MacKinnon to Obama – in Talking to China, Remember its People
Great letter to President Obama from Rebecca MacKinnon.
Just as you have used new technology to engage with the American electorate, your China policy can be greatly strengthened if you conduct a real conversation with the Chinese people. Listen as much as you talk; provide a much-needed platform for open discussion. The U.S. embassy in Beijing should build a Chinese-language website modeled after change.gov, focused not just on U.S.-China relations, but on the range of concerns and interests – from environment, to food safety, to factory safety standards, to education and real estate law — shared by ordinary Chinese and Americans. Some linguistically talented State Department employees should start blogging in Chinese. Open up the comments sections, see how the Chinese blogosphere responds, then respond to them in turn. Translate some of the Chinese conversation into English for Americans to read and react, then translate it back. Sure there will be censorship problems on the Chinese side, but if enough Chinese find the conversation important and relevant to their lives, the censors ultimately won’t be able to stop it. Nor should they want to if they’re wise – because the resulting conversation would help both governments build a more stable and rational relationship that would truly benefit the people of both countries.